在布莱特菲尔德准备举办槲寄生舞会之际，一个破碎的装饰品让佐伊发现了一个家族秘密，而加比则发现自己受制于新老板米娅。